Tørning Mølle, Vojens, Leica SL 75mm
Tørning Mølle, Vojens, Leica SL 75mm
Tørning Mølle, Vojens, Leica SL 75mm


Galerie

TØRNING MØLLE IN VOJENS AVEC LEICA SL 2.0 75MM ASPH. 

Leica SL 2.0 75mm rencontre Tørning Mølle à Vojens près de Hadersleben (Haderslev)

Nous représentons Tørning Mølle avec la focale fixe Leica APO Summicron 2.0 75mm asph lentille de longueur. et présente cet ancien moulin à eau près de Hadersleben (Haderslev) en images. Tørning Mølle est l’un des biens culturels les plus populaires du sud du Danemark et raconte un morceau de l’histoire industrielle des 100 dernières années.

C’est un musée industriel, un lieu événementiel, un lieu de théâtre, de musique et de bonne bouffe: le Tørnimg Mølle à Vojens près de Hadersleben / Haderslev. Le moulin est ouvert aux visites pendant les mois d’été. Mais en tant que petite destination d’excursion détendue, Tørning Mølle vaut la peine à chaque saison.

Le Tørning Mølle ressemble à un petit village rénové. L’histoire industrielle danoise y est écrite depuis le début du Moyen Âge. Au fil du temps, Tørning Mølle a bien sûr beaucoup changé. D’un petit moulin à eau à un ruisseau barré en passant par le moulin à eau le plus moderne de son époque au début du 20e siècle.

L’eau était le premier choix de propulsion à l’ère pré-électrique. C’est ainsi que Tœrning Å, qui plonge dans la vallée, est responsable du choix de l’emplacement de Tørning Mølle.

Aujourd’hui, nous avons la chance de découvrir par nous-mêmes le fonctionnement interne du bâtiment du moulin en dehors des heures d’ouverture. Pour nos photos, nous choisissons l’objectif à focale fixe Leica SL 2.0 75 mm. En règle générale, on préférerait l’un des objectifs grand angle pour ne rien manquer. Mais nous ne voulons pas montrer l’espace Tørning Mølle, nous voulons capturer la vie et les émotions de ce bâtiment d’usine préservé de manière unique.

La lumière reste éteinte aujourd’hui. Tout comme lorsque Tørning Mølle fonctionnait à l’origine. L’électricité n’était pas encore largement disponible, mais la propulsion par eau et par vent était mature. Les nombreuses fenêtres apportaient suffisamment de lumière. Même si c’était un peu sombre dans certaines parties. Nous réalisons précisément cette atmosphère en utilisant la lumière disponible.

Partout, nous voyons des roues entraînées par des courroies sans fin. Systèmes de remplissage pour le traitement du grain, volants, tonneaux en bois …

Tout cela rend Tørning Mølle si vivant pour nous. Le grain a été moulu ici jusqu’en 1975. Mais si vous pensez que vous n’avez besoin que de moulins à vent et à eau pour la production de farine, vous vous trompez.

Avant le bâtiment qui est visible aujourd’hui a été mis en service il y avait une usine de tissage, une usine de papier, une usine de bourrage pour le traitement de la laine et même une grande fonderie de verre. Ailleurs, des scieries fonctionnaient avec des moulins ou étaient utilisées pour le drainage.

Jusqu’à 300 personnes travaillaient ici à Tørning Mølle. Ils ont tous façonné ce lieu, laissé leurs traces et leurs souvenirs. Les marches en bois bien usées en parlent.

Maintenant nous sommes ici, écoutant le silence de cet endroit. Entendez dans nos imaginations le cliquetis des roues motrices, le grincement des courroies, le bruissement du grain … Les nombreuses voix qui ont jadis donné le ton ici. La lumière tombe à travers les anciennes fenêtres industrielles. Une lumière qui rend visible l’atmosphère de cette époque. Dans toutes ses nuances fines et honnêtes. Une grande partie n’est que vaguement reconnaissable et exige notre imagination, notre pensée, nos sentiments. & nbsp;

Tørning Mølle, Vojens, Leica SL 75mm
Tørning Mølle, Vojens, Leica SL 75mm
Tørning Mølle, Vojens, Leica SL 75mm
Tørning Mølle, Vojens, Leica SL 75mm
Tørning Mølle, Vojens, Leica SL 75mm
Tørning Mølle, Vojens, Leica SL 75mm
Tørning Mølle, Vojens, Leica SL 75mm
Tørning Mølle, Vojens, Leica SL 75mm
Tørning Mølle, Vojens, Leica SL 75mm

Après un temps interminable, nous quittons le cœur de Tørning Mølle, où deux turbines Francis au sous-sol produisent encore de l’électricité aujourd’hui. Électricité qui fournissait autrefois des parties de Hadersleben / Haderslev. Mais ce sera une autre histoire.

L’établissement de Tørning Mølle peut être visité toute l’année. Le moulin n’est ouvert aux visites que pendant les mois d’été. Des visites guidées pour des groupes jusqu’à 25 personnes sont possibles toute l’année.

Des informations sont disponibles sur le site officiel du Tørning Mølle ici …